- 时政要闻
洪森总理赴老挝 出席柬老越三国峰会
时政要闻本报讯 应老挝共和国总理通辛邀请，洪森总理昨日下午率柬政府高级代表团启程赴老挝出席11月24-25日在万象举行的第八届柬老越（CLV）三国峰会。 副总理兼总理府部部长宋安、副总理兼内政部部长苏庆、副总理吉春和棉森婉等到机场送行。另外，国务部长兼商业部部长孙占托、公共工程与运输部部长陈友德、教育青年与体育部部长洪尊那隆等政府高官陪同洪森总理赴老挝。 据柬外交与国际合作部发表新闻公报称，应老挝总理通辛邀请，洪森总理会出席本月24日至25日在老挝万象举行的第8届柬老越三国峰会。 新闻公报说，此次会议探讨第7届柬...
2014-11-24 
- 时政要闻
莘莘学子来远方 见证端华新楼剪彩
时政要闻本报讯 来自20多个国家的端华校友昨日齐聚端华分校，目睹端华学校的变化，见证端华学校新教学楼落成使用。 端华学校新教学楼剪彩仪式昨日上午8时在分校新教学楼举行。 柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵、法国端华学校校友联谊会会长陈锡南、美国潮州会馆会长欧佳霖、柬埔寨潮州会馆最高永远名誉顾问许贞木勋爵、杨国璋勋爵、王汉明先生、郑源来先生，秘书长李捷贵先生、副会长兼文教组长黄焕明等为第4座教学大楼（分校C楼）落成剪彩。剪彩仪式结束，杨启秋会长等会馆领导还陪同海外校友和嘉宾参观共有8层42间课室的新教学楼。 端...
2014-11-24
- 时政要闻
老街市火灾 千个摊位被焚
时政要闻本报讯 金边市隆边区老街市今早发生大火，大火延烧了将近两个小时才被扑灭，近一千摊店付之一炬。 今早7点左右，在河边一带的老街市内一家店面起火，接警后，30多辆消防车迅速投入灭火工作，当时，大火已经扩大延烧，加上摊店内有大量易燃物品，使火势迅速蔓延。 因为燃烧面积太大，加上水压不足，而且火势是从市场中间摊位起火，然后向四周围延烧，抢救难度很大，数十名消防人员花了将近两个小时才压制住火势，近1千个摊位被烧得面目全非。 据消防局人员表示，总共调动了来自市府、石岛、王家70军旅、柬埔寨啤酒公司、宪兵和洪森总理侍...
2014-11-24
- 时政要闻
一世纪沧桑砥砺 一百年春华秋实 端华校友聚集金边共庆母校百年生日
时政要闻本报讯 庆祝端华学校建校100周年酒会昨日晚在金边钻石岛会议厅隆重举行，逾2千名来自海内外的端华校友（中国、法国、泰国、美国、加拿大、德国、丹麦、澳大利亚、新西兰、老挝、越南、新加坡、香港和澳门等国家和地区的二十多个团体）和在校师生一起，共庆母校百年生日。 中国大使馆临时代办李志工、柬华理事总会杨启秋会长、柬埔寨王国参议院议员刘明勤勋爵、加华银行董事长方侨生，以及各界社会贤达数千人参加了庆典。 这一天的金边钻石岛会议厅，花团锦簇，灯火辉煌。主席台正上方悬挂着清华大学校徽，1911和2011的字样分列两侧...
2014-11-24
- 时政要闻
孙占托会见德国副总理加布里尔
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部部长孙占托22日在金边会见了德国副总理兼经济和能源部长加布里尔时对德国政府自1993年以来向柬经济、教育、卫生、农村发展和文化等各领域提供支持和帮助表示感谢。 他说，世界银行近日发布了经济调查报告，称柬是世界20年来经济增长最快的国家之一，成为世界经济增长最快的第6个国家。 孙占托表示，希望德国继续向柬职业与技术培训、柬研究与培训学院、农业技术培训和水利灌溉等领域提供支持和帮助。他说，除了现有的银行与渔业之外，欢迎德国企业扩大对柬其他领域投资。 加布里尔表示完全赞同孙占托...
2014-11-24
- 时政要闻
勒索出租车司机4000美元 旅游部国务秘书松莫尼卡辞职
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部国务秘书松莫尼卡日前搭游览车出行时遇到汽车抛锚，滑出车道，松莫尼卡和其他乘客受到惊吓。松莫尼卡向司机索要4000美元的精神抚慰金，事件曝光后引起外界热议。西哈莫尼国王16日已发出王令，同意其辞去旅游部国务秘书一职。 王令指出，应松莫尼卡主动提出辞呈，同意其辞去旅游部国务秘书的职位，洪森总理负责履行王令。 据本地媒体报道，上月19日上午，旅游部国务秘书松莫尼卡和3名同事乘搭一部游览车，从金边市出发前往拉达那基里省。在抵达拉达那基里省贡蒙县时汽车突然抛锚，滑出车道，车上的15名乘客受...
2014-11-24
- 时政要闻
柬大众银行举办儿童账户填色比赛
时政要闻本报讯 柬埔寨大众银行（CAMPUBANK）昨日中午在永旺超市（AEON）WorldDinning举办首届儿童账户填色比赛活动，共有148名儿童选手参加比赛。 柬埔寨大众银行执行董事长潘应堂、鱼生餐厅老板卢雨明和永旺超市代表共同出席主持此次活动，并为获胜者颁发奖状。 柬埔寨大众银行代表表示，这是柬埔寨大众银行首次举行儿童账户填色比赛的活动，目的是促进儿童与儿童之间的友好关系，以及使他们爱好美术，更重要的是鼓励广大民众为子女储蓄资本，作为对子女未来前途的投资，规划一个美好的未来。 他说，这次儿童账户填...
2014-11-24
- 时政要闻
洪森总理回应澳难民问题： 履行国际人道主义责任
时政要闻本报讯 针对救国党第一副主席、国会第一副主席金速卡通过国会主席韩桑林要求王国政府对接收澳大利亚难民作出解释，洪森总理于本月17日回信韩桑林主席作出解释。 洪森在给韩桑林主席的信说，作为1951年难民国际公约的签约国，接收难民不是新鲜事，柬埔寨已经接收了越南、泰国、缅甸、斯里兰卡、巴基斯坦、巴勒斯坦、伊朗、苏丹等85名难民安置在柬埔寨。而对于澳大利亚难民是依照两国政府所签的备忘录进行，必须有难民自愿来柬埔寨的书面说明。 "澳大利亚方承担难民来柬的运输、临时住宿、缮食、服装、翻译服务和5年的健康保险，并...
2014-11-24
- 时政要闻
洪森会见柬侨美籍州议员蒙拉迪 海外高棉人心系祖国支持家乡建设
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王昨日上午在金边和平大厦会见了柬侨美籍美国马萨诸塞州第18区议员拉迪蒙（RADY MOM）时，希望柬侨美籍州议员蒙拉迪继续关心和支持柬埔寨发展建设，参与推动柬美合作关系发展。 洪森总理对拉迪蒙当选美国马萨诸塞州议员表示祝贺。他说，美国马萨诸塞州的柬侨民依旧保持着柬埔寨国家文化习俗，过去曾把柬龙舟带去美国，并在那里举办过柬埔寨传统活动。 洪森表示，领导班子的年龄不重要，最重要的还是工作效率。他说，职位越高的人，越需要同社会各界做好协调。位居高职，更不能忘记贫民，也不能让骄傲使自己孤独。...
2014-11-22
- 时政要闻
p_持涉毒 P公低^J罪
时政要闻本报讯 据《自由时报》报道，男子S子|言必QP公是乾爹，s⑴cp_集F且自重，被警方逮捕Щ鼐局r，好承kT警桌上[著一尊P公神像，T警借力使力f：“你乾爹已大x缬H，不f？”S嫌隼阕。@獬姓J犯行。 中国台湾省台北市警松山分局日前@螅指Q34q男子S子|自重，警方lF，S嫌用P公神像照背景，PO文必QP公榍爹，B找工作也得先到ReSR示P 公，S嫌m以}人殓R，s未W}人x行，涉及多起毒品及持恐案，不久前涉嫌⒓釉p_集F，在柬埔寨被捕押解返台湾。 警方{查，S嫌近砼c人Y怨，疑似持增加判Ia，警方i定他藏在...
2014-11-22
- 时政要闻
SingerMega商店马德望分行开业
时政要闻本报讯 柬埔寨SingerMega商店马德望分行日前在马德望省马德望市举行开业仪式。 SingerMega商店代表员表示，目前，SingerMega商店是属于柬埔寨国内最大商业商店之一，专门为消费者提供多种产品，即家具、电子工具、家用工具，特别是小型企业的需求的产品。 他说，为了满足客户的需求，从而为他们提供更快捷和方便的服务，SingerMega商店除了在马德望省开业第一分行外，公司还计划开两家新分行，并继续在全国开至50家分行。 他续说，目前，柬埔寨经济取得迅速发展，SingerMega商店所提供的服务...
2014-11-22
- 时政要闻
乔干那烈会见泰国国家广播和通信委员会代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部长乔干那烈于20日在柬埔寨首都金边会见正在柬埔寨访问的泰国国家广播和通信委员会（NBTC）代表团。 会见时，乔干那烈部长表示，柬埔寨媒体记者或民众可以通过各种渠道发表自己的言论，评论政府行为，而且他们不会因此被捕或受罚。但是，记者在写新闻抨击政府部门或某人时，要确保新闻的合法性。 他说，目前，新闻部已经给媒体记者足够的权利报道各种新闻，而且柬埔寨媒体只有电视台、电台、报纸和杂志处于新闻部的管理之下，其他如新闻网由邮电部管理。 NBTC代表团团长苏平亚女士对柬埔寨新闻报道的开放性给...
2014-11-22
- 时政要闻
金边市府修葺森速区德他拉分区排水系统 巴速杰德旺：保证未来金边不出现雨水淹房现象
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺昨日出席森速区德他拉分区开工兴建排水系统工程活动时表示，一旦该工程建成后，森速区一带将不再出现民房被雨水淹没的现象。 巴速杰德旺表示，这一带排水管小，而且很陈旧。每年雨季，雨水无法及时排出，淹没当地民房，扰乱了民众的日常生活。因此，为了帮助民众，提高民众的生活水平，市府决定将这里的排水系统翻新，装上更大的双子排水管，快速排出雨水。因此，明年民众就不用烦恼房子和道路被淹的问题。 市长承认，金边市在多个湖泊被填平之后，造成雨水无处可流，才会引起民房被水淹。 巴速杰德旺表示，...
2014-11-22
- 时政要闻
救国党悼念踩踏事件遇难者
时政要闻本报讯 尽管金边市政府没有批准救国党在钻石岛遇难者纪念塔搭帐篷，但是没有阻止救国党21日下午前往钻石岛举行悼念"11・22"踩踏事件遇难者的仪式。 沈良西向新闻媒体表示，他希望于近期和洪森总理会面，协商救国党党员被捕一事。 对此，洪森总理前日表明，他和政府都没有权命令法庭放人，若救国党想要放人，必须在法庭完成审判之后，他才有权力向国王申请特赦。 金边市副市长坤盛表示，金边市政府之所以不让救国党在钻石岛遇难者纪念塔搭帐篷，是因为金边市将于22日上午在那里举行哀悼仪式。 据金边市政府近发表新闻公报，金边...
2014-11-22
- 时政要闻
洪森会见东南亚及日本青年计划观摩船代表团 加强东盟成员国与日本青年之间友谊促进区域合作
时政要闻本报讯 洪森总理20日下午在金边和平大厦会见了第41届东南亚及日本青年计划观摩船代表团一行。 会见时，代表团成员，马来西亚青年代表向洪森总理介绍了2014年第41届东盟与日本青年之旅活动的成员，有300多名团员组成的代表团，10月29日从日本出发，至12月18日结束，进行为期51天的访问活动。 洪森总理欢迎第41届东南亚及日本青年计划观摩船各国青年代表团抵柬访问，他说，与东盟其他国家一样，柬埔寨和日本有着友好合作关系，包括日本现任首相安倍在内，他与日本多位领导人一直致力推进两国合作关系深入发展。 ...
2014-11-22
- 时政要闻
柬埔寨购物攻略：不可错过的5大特产
时政要闻本报讯 柬埔寨不仅是闻名的旅游胜地，同时柬埔寨还是一个历史悠久的文明古国，柬埔寨是一个集历史、神秘为一体的旅游胜地，来柬埔寨旅游除了了解它的历史，欣 赏它的美景，柬埔寨的特产也是亮点，这里可以买到造型独特的石雕、做工精细的银器…总之，在柬埔寨，没有什么不可能。 一、当地人手工制作的布包、藤编包等织物 款式多种多样，具有典型的热带风情，带回几个给亲朋好友那该是多拉风的事情啊。 二、绘画、雕像 具代表性的柬埔寨吴哥窟的相关艺品，也许是国外旅行者心目中最具代表性的纪念品，在市场中，可以看到描绘...
2014-11-22
- 时政要闻
中国将成为柬埔寨大米的最大出口市场
时政要闻本报讯 据中国经济网11月21日讯，据柬埔寨有关机构的统计数据，柬埔寨大米出口在今年7月份遭遇20.50%的巨大降幅后，从9月开 始快速回升，9月和10月的增幅分别达到20.8%和26.4%。今年1-10月，柬埔寨大米出口总量已达30.4788万公吨（60.9576万吨）， 同比增长3.6%。 柬埔寨出口的大米品种分为香米、普通白米和长粒蒸谷米三大品种。今年1-10月，香米出口量为14.4363万公吨，占总出口量的 47.40%，其中茉莉香米为9.9460万公吨；普通白米14.2323万公吨，占46.7%；...
2014-11-22
- 时政要闻
兴业中印银行堆谷区分行开业
时政要闻本报讯 兴业中印银行（RHBIndochinaBank）昨日上午举行RHB银行堆谷区分行开业仪式。 兴业中印银行董事兼总裁林良成在开业仪式上表示，RHB银行今天开业的新分行位于金边市堆谷区水坝分区金日城大道，也是该银行的第十家分行。他说，通过今天的开业之后，RHB银行堆谷区分行将能为客户，特别是周围地区的中小型企业提供更快捷、更全面和更安全的业务。 林良成指出，自从在柬埔寨营业6年以来，RHB银行在柬埔寨社会影响力不断扩大，业务发展迅速，越来越受到当地客户的信任和支持。他说，新营业的分行将直接为客户及中小...
2014-11-22
- 时政要闻
吉春：促进大米出口改善农民生活
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理吉春昨日上午出席为期两（20日-21日）的第四届柬埔寨稻米论坛上表示，柬埔寨通过举行第四届柬埔寨稻米论坛，不仅帮助声誉鹊起的柬埔寨大米提高国际知名度，同时也能积极参与促进提高柬埔寨稻谷生产量，以及能了解到大米生产商和出口商所面临的问题。 吉春副总理指出，目前，柬埔寨成为稻谷有效生产的国家，使柬埔寨成为大米出口的重要国家之一。柬埔寨王国政府规划在2015年实现100万吨大米出口的目标。在2013年，柬埔寨生产的稻谷产量达943万吨，而稻谷产量除了满足国内粮食需要外，还剩余480万吨可供出...
2014-11-22
- 时政要闻
《欧柬2014-2018年合作作战略框架》发布会在金边举行 欧盟承诺未来5年援助柬埔寨18亿美元
时政要闻本报讯 欧盟昨日在金边宣布，承诺在2014年至2018年5年间向柬埔寨提供14亿欧元（约合18亿美元）的援助。 《欧柬2014-2018年合作作战略框架》发布会昨日在柬埔寨发展委员会举行，柬埔寨重建与发展委员会秘书长陈亚那拉、欧盟驻柬大使金・弗朗索瓦・卡丁（Jean Francois Cautain）、法国、英国、意大利、瑞士等欧盟成员国的援助方出席会议。 陈亚那拉秘书长表示，今后5年（2014-2018年），欧盟将提供14亿欧元（约合18亿美元）援助，用于发展柬四个领域，即社会福利22%、经济22%...
2014-11-21
