- 时政要闻
金速卡、何南丰先后会见美国洛厄尔市长罗德尼 金边、洛厄尔将缔结友好城市
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第一副主席、救国党副主席金速卡，副总理兼外交与国际合作部部长何南丰先后在金边会见了来访的美国马萨诸塞州洛厄尔市市长罗德尼•M•埃利奥特一行。 国会第一副主席金速卡13日与来访的美国马萨诸塞州洛厄尔市市长罗德尼会谈时表示，选举竞选宣传时间不应该缩短，缩短时间是一种压迫，而不是在改革。 金速卡表示，目前人民党与救国党正在对选举体系改革进行研讨，研讨议题很广泛，双方都有自由发言和提出改革意见的权利。对于缩短竞选宣传时间， 他认为，不应该把30天的竞选宣传期减少为14天，...
2015-01-15 
- 时政要闻
柬埔寨交通管理控制系统技术培训班在中国举行 明•索万纳及20名柬埔寨警官参加培训
时政要闻本报讯 2014年12月16日至29日，柬埔寨交通管理控制系统技术培训班在中国公安部第一研究所成功举办。由柬埔寨内政部无线通讯局局长明•索万纳先生率领的来自柬埔寨内政部无线通讯局、治安管理局、金边市公安局的20名警官圆满完成了此次培训任务。 柬埔寨交通管理控制系统技术培训班是中国公安部第一研究所受部国际合作局委托，为保证公安部援建项目实施效果而举办的。在为期14天的培训中，中国公安部第一研究所精心筹备，采用理论讲 授、实际操作、实地参观相结合的方式进行培训，柬警方全体团员积极认真，踊跃交流，热...
2015-01-15
- 时政要闻
柬埔寨桑河二级水电有限公司股权收购交割 被评选2014年度“中国华能十大新闻”
时政要闻本报讯 据北极星火力发电网讯:1月12日，2014年度“中国华能十大新闻”评选活动圆满落幕。这是中国华能集团公司第三次举办“中国华能十大新闻”评选活动。 2014 年，公司上下牢牢把握“三个一”总体要求，紧紧围绕“三大目标”，坚持问题导向，坚持底线思维，坚持领先标准，深化改革，优化结构，强化管理，努力提高发 展质量和效益，凝心聚力、奋力拼搏、真抓实干，各项工作取得新的成绩、迈上新的台阶。 为及时回顾总结公司发展历程中的重大事件，传播公司改革发展中的新成 绩，提升企业形象，公司新闻中心于2014年12月25日组...
2015-01-15
- 时政要闻
柬埔寨要求中国政府提供优惠贷款3亿美元 建超10个大型稻谷储存仓库
时政要闻本报讯 柬埔寨政府已向中国政府递交优惠贷款申请书，以向中方借款的总值达3亿美元用来在柬埔寨全国兴建10多个大型稻谷储存仓库。 此要求由柬埔寨财经部负责，并已向中国政府递交申请书，如果获得中方批准，此项目预计将于今年中旬开始实施。 柬埔寨国家高级经理理事会高级顾问、国家稻谷库存项目负责人梅克然先生说，柬方目前正在等待中方的考虑和决定，若达成共识将会双方的政府间会签署协议。 梅克然先生说，一旦大型稻谷储存仓库建成，私营企业也可以以租赁方式在这些仓库库存稻谷。 虽然柬埔寨最近几年里稻谷和大米工业不断发展，但...
2015-01-15
- 时政要闻
坤塔帕花儿童医院冀政府授“特别医院”荣誉
时政要闻本报讯 据坤塔帕花儿童医院院长比特・里歇尔12日签发的文告称，金边市和暹粒省的坤塔帕花儿童医院医疗水平高，因此他希望政府授予该医院"特别医院"的荣誉。 文告说，2014年，全球只有坤塔帕花儿童医院治疗的儿童病患最多，达69万人次，其中12万人次的儿童为重病患者。 文告指出，坤塔帕花儿童医院的医疗服务全部免费，大多数病患者来自贫困家庭。
2015-01-14
- 时政要闻
国家综合技术学院开办职业技术评估培训班 3位日本工程师担任讲师28名学生参加培训
时政要闻本报讯 为期4天（13日至16日）的职业技术评估培训班昨日在柬埔寨国家综合技术学院开班，日本中央职业能力开发协会（JAVADA）三位互联网专家担任培训老师，28名学生参加培训。 柬埔寨国家综合技术学院副校长穆恩帕斯在开班仪式上表示，28名学生参加该培训班，其中本校学生26人，鲍思技术学校学生2名。 日本中央职业能力开发协会代表迪肯松岛表示，这次培训的费用由日本政府无偿援助，目的是帮助柬埔寨培养人力资源，支持柬埔寨经济发展，深化两国关系。 他说，日本三位高级工程师将向学生讲授日本现代技术，提高学生的技...
2015-01-14
- 时政要闻
柬游泳联合会秘书长韩通因病去世 洪尊那隆部长前往其办丧处悼念
时政要闻本报讯 柬埔寨游泳联合会秘书长韩通于本月12日傍晚因病去世，终年72岁。柬埔寨教育、青年和体育部长洪尊那隆昨日前往其办丧处悼念。 昨日上午，柬埔寨教育、青年和体育部长洪尊那隆率领属下官员前往韩通先生住处进行悼念，表示柬埔寨教育、青年和体育部对于国家杰出的游泳运动员的哀悼与尊重。 此外，洪尊那隆部长给予韩通先生家属两百万柬币表示慰问。 据悉，韩通先生在世时是柬埔寨游泳联合会的秘书长，也是柬埔寨60年代至70年代杰出的游泳运动员。他于本月12日傍晚在住所病故，终年72岁。
2015-01-14
- 时政要闻
翁仁典要求尊基里县长公开公共服务收费标准
时政要闻本报讯 柬埔寨国家反腐委员会主席翁仁典日前致函贡不省尊基里县县长，要求尊基里县长向民众公布公共服务收费标准，以免出现贪污问题。 翁仁典在信函中说，当地居民每当到尊基里县政府申请公共服务时总遇到困难，因为省政府没有贴出标准的收费价格和明确服务时间，引起民众不满。 信函指出，县政府服务怠慢是招致民众低估县政府的工作，存在腐败问题的原因。 为了确保对次国家级机构的监督，特请尊基里县制定出各项公共服务收费标准和办公时间表。
2015-01-14
- 时政要闻
人救两党开会磋商选举体系改革工作 择日再议剩下三项议题
时政要闻本报讯 前日下午，柬埔寨人民党与救国党双方选举体系改革工作组就选举体系改革举行会谈。双方在选举竞选宣传期限、游行宣传、王国政府官员参加宣传三项议题尚未达成共识，择日再议，最终达成共识。 会谈结束后，救国党选举体系改革工作组组长贵文林对媒体说，人民党与救国党在有关选举宣传条款上未达成共识。在选举竞选宣传期限问题上，救国党希望至少要保持原来的期限（竞选宣传30天），让各参选政党有足够的时间进行宣传，但人民党方面则希望缩短期限（竞选宣传14天）。 他说，据《选举法》规定，选举竞选游行只能在竞选宣传的首日和...
2015-01-14
- 时政要闻
金速卡率救国党国会议员到法国使馆 哀悼巴黎遭恐怖袭击的遇难者
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第一副主席、救国党副主席金速卡昨日上午率救国党国会议员代表团前往法国驻柬埔寨大使馆吊唁，向法国巴黎恐怖袭击事件中的遇难者致哀，并对遇难者家属以及法国人民表示深切慰问。 金速卡在吊唁册上留言："我谨代柬埔寨国会，并以我个人的名义向在巴黎恐袭案中的遇难者表示沉痛哀悼，向遇难者家属和法国人民表示诚挚的慰问。我们一如既往地支持世界各地的民主和新闻自由。" 值得一提的是。洪森总理等柬埔寨多位政要12日下午前往法国驻柬埔寨大使馆吊唁，向法国巴黎恐怖袭击事件中的遇难者肃立默哀，并对遇难者家属以及法...
2015-01-14
- 时政要闻
源若会见老挝人民革命党中央委员康佩
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第二副主席源若12日会见了由老挝人民革命党中央委员、中央办公厅主任康佩（Khamphei Panemalaythong）率领的老挝代表团。 会见时，源若副主席对老挝代表团来访表示欢迎，为发展柬老两国自1956年建交以来的友好合作关系添砖加瓦。 源若表示，两国的传统友谊和各方面合作硕果累累，双方互惠互利，造福两国人民并为维护世界、地区和平稳定作出了贡献。 源若不仅对两国政府合作所取得的成果和人民生活水平迅速提高给予高度评价。也对柬老双方在旅游、贸易和文化方面交流合作表示满意。源若希望...
2015-01-14
- 时政要闻
凝聚侨心发挥侨力 同圆共享“中国梦” 柬中华文化发展基金会举行金边“华助中心”揭牌仪式
时政要闻本报讯 柬华理事总会、柬埔寨中华文化发展基金会今日上午在柬华理事总会会址举行金边“华助中心”揭牌仪式。中国国务院侨办国外司朱柳副司长，中国大使馆檀蜕参赞，柬华理事总会会长、柬埔寨中华文化发展基金会理事长杨启秋勋爵，柬埔寨中国商会会长、柬埔寨中华文化发展基金会副理事长高华共同为金边“华助中心”牌匾揭幕。 中国大使馆杨庆连主任，柬埔寨港澳侨商总会秘书长、柬埔寨中华文化发展基金会副理事长黄瑞华等几十人见证了揭牌仪式。 杨启秋理事长：推动中柬民间友好交往为圆满“中国梦”发挥积极作用 柬华理事总会会长兼柬埔寨中...
2015-01-14
- 时政要闻
布建国大使率馆员考察金边港新建集装箱码头
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨大使馆官网报道，1月11日，布建国大使率驻柬埔寨使馆馆员及家属参观考察金边港新建集装箱码头。 布大使一行听取了金边自治港港务局局长何巴维关于金边港新建集装箱码头基本情况的介绍，并参观了一期项目。 布大使表示，柬埔寨是中国建设21世纪海上丝绸之路的重要合作伙伴，金边港新建集装箱码头项目是推动柬埔寨航运、物流发展的重要举措，有利于促进柬国内乃至地区的互联互通，希望该项目打造成中柬互利合作的一个平台，为柬经济社会发展提供不竭的动力，为中柬友谊作出贡献。 金边港新集装箱码头2013年1月2...
2015-01-14
- 时政要闻
洪森总理会见法国客人 感谢莱维特、纪尧姆参与维护柬埔寨利益
时政要闻本报讯 昨日，洪森总理在金边和平大厦会见了参与《巴黎和平协定》进程和1962年柏威夏寺案审判的法国资深政治顾问金•达维德•莱维特（Jean David Levitte）和前任国际法院院长吉尔贝•纪尧姆（Gilbert Guillaume）。 总理常务助理英速帕烈介绍，莱维特曾是法国前两任总统的顾问，也曾担任法国驻美国大使，他还参与了《巴黎和平协定》的进程，目前是法国院士，政治研究教授。 会见时，莱维特向洪森总理表示，他曾于20年前来柬埔寨，此次高兴地看到柬埔寨发展进步。...
2015-01-14
- 时政要闻
何南丰会见日本外务大臣政务官中根一幸 柬日两国签署航空协议
时政要闻本报讯 柬埔寨和日本今日缔结航空协议，使日本开通柬埔寨的定期直飞航班成为可能，此举旨在通过旅游和贸易带动交流。预计日本将在最快于26日召集的例行国会期间通过该协议等，使之正式生效。 《柬埔寨和日本航空运输服务协议》签字仪式今日下午在柬埔寨外交与国际合作部举行，在副总理兼外交与国际合作部长何南丰、日本外务大臣政务官中根一幸（NAKANE KAZUYUKI）的见证下，柬埔寨民航国务秘书毛哈万那和日本驻柬埔寨大使隈丸优次代表双方在协议书上签字。 据悉，东盟10国，此前只有柬埔寨和老挝未和日本缔结航空协议。 据...
2015-01-14
- 时政要闻
河良大桥合拢 今年4月通车
时政要闻本报讯 由日本援建的河良大桥今日举行合拢仪式，预计今年4月1日通车。为纪念和加强柬日合作与友谊，柬埔寨发行印着两座柬日友谊桥梁的500柬币新钞。 洪森总理和日本外务大臣政务官中根一幸（NAKANE KAZUYUKI）今早出席河良大桥合拢仪式。洪森总理表示，河良大桥形状似两只黄色鸟类互牵，展翅高飞，象征着柬日携手，迎向未来更密切的合作与友谊。洪森因此也命名该桥为“Tsubasa”（即意“翼”）。他说，“Tsubasa”是日语，即意展翅高飞的鸟禽。 “鸟禽展翅高飞象征着两国的外交关系，双方应当加强当前和未来更密...
2015-01-14
- 时政要闻
柬稻谷银行库存价值1200万美元稻米
时政要闻本报讯 柬埔寨"稻谷银行"已库存2万吨稻谷和7000吨大米，确保稻米紧张时节，供应碾米厂、企业单位消耗所用。 柬埔寨稻谷银行总经理普贝日前表示，稻谷银行库存的稻米总额1200万美元，在4月至6月的稻米紧张的季节里，这些稻米将销售给碾米厂商，因此囤积稻谷对柬埔寨国家粮食安全具有重要意义。 "如果没有稻谷银行，柬埔寨大量稻谷将在收获季节流向国外。" 普贝表示，由于资金有限，柬埔寨稻谷每年在收获季节向周边国家大量流出，但是收获季节过后，国内碾米厂商却面临"缺稻谷"的尴尬局面。 他说，为了减少柬埔寨稻...
2015-01-13
- 时政要闻
柬埔寨成衣工人薪资福利提高 20014年罢工比上年降26%
时政要闻本报讯 柬埔寨2014年随着大选"火药味"散去，加上工人薪资和福利不断提高，罢工事件数量明显减少。 成衣和制鞋业是柬埔寨第三大经济支柱，每年出口总值60亿美元，占出口产品总值80%以上，然而该领域在最近几年却遭受罢工示威打击。 柬埔寨成衣厂商会(GMAC)认为，罢工频繁不仅会吓跑投资者，也严重影响工厂运作、订单、出货，进而打击整个成衣和制鞋业。 根据GMAC统计报告，上年一整年，商会成员工厂共发生了108宗工人罢工事件，比前(2013)年同期的147宗，减少了39宗，下降幅度为26%。 GMA...
2015-01-13
- 时政要闻
柬埔寨仙女航空停飞 本地航空业或再陷低迷
时政要闻本报讯 仙女（柬埔寨）国际航空有限公司最昨日发表公告称，目前，公司正在进行重大战略部署及调整，为保证公司稳健经营，公司今年1月1日起暂时停飞所有航班。 公告说，本次停航时间将根据情况进行调整，预计不超过3个月。停飞期间，公司将保持正常的组织运营，并将根据本次重大事项的进展情况，不定期的发布有关进展情况公告。 仙女航空于去年下半年开始正式投入航班运营，并且开创了近1个月的金边-暹粒"1美元特价优惠机票"的促销模式。还曾开通了暹粒到泰国甲米 （Krabi）的航线，一度受到柬国市民的关注及支持。公司并未告知确切...
2015-01-13
- 时政要闻
东南机械的飞速成长之路 洪森欢迎东南机械到柬埔寨投资
时政要闻座落于东南沿海之滨福建省泉州市的东南筑路机械有限公司，是一家国内工程筑养路及建材机械的骨干企业，十二年来，东南机械一直致力于水泥混凝土搅拌设 备(工程系列、商混系列、高铁系列)、沥青混合料搅拌设备(LB系列、LBX系列、LBW系列、LBP系列、LBD系列、YLB系列)、稳定土厂拌设备 (WCB系列)的研发和制造，经过多年的发展，东南机械已经成为东南地区最具竞争力的搅拌设备专业制造商。 秉承"科技创新、打造精专、完美细节、真诚服务"的经营理念，创建于2002年的东南机械不断地吸收各地优秀人才，全力打造优秀的管理及...
2015-01-13
