- 时政要闻
奉党主席拉那烈拉那烈复函洪森总理 希望继续与人民党合作维护君主立宪制
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王20日复函洪森总理，感谢洪森以柬埔寨人民党的名义，致信祝贺他当选奉辛比克党主席。 拉那烈感谢洪森亲王对他巩固和加强奉辛比克党给予信任。1993年洪森亲王和他为祖国共同守卫和维护了君主主义。希望洪森亲王和他继续作为合作伙伴，作为现在和未来的君主立宪制的守护者。 拉那烈说：“柬埔寨祖国的保护与发展工作必须奉行西哈努克国父的遗志，我们要团结一切力量，让世界看到我们的大团结。” 洪森总理19日以柬埔寨人民党的名义向拉那烈亲王致贺信，祝贺拉那烈当选奉辛比克党主席。 洪森在贺信中说，...
2015-01-22 
- 时政要闻
“瑞士-亚洲私人领域论坛”在瑞士举行 洪森阐述王国政府致力发展农业政策
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家电视台于昨日报道，洪森总理率领的政府高级代表团，在出席瑞士达沃斯“2015年世界经济论坛”期间，于21日中午出席了柬埔寨国际贸易协会（ibc）和瑞士贸易协会联合举办的“瑞士-亚洲私人领域论坛”，并设午宴招待东盟各国贵宾和公司、企业代表团。 洪森总理率领的代表团与马来西亚总理纳吉布率领的代表团、越南副总理兼财经部长范平明和泰国副总理毕雅通率领的代表团，一起讨论了东盟一体化进程各相关问题。 洪森总理在会上发表了柬埔寨融入东盟和新世纪的发展机遇，阐述了柬埔寨政府致力于发展农业和加工产品出口...
2015-01-22
- 时政要闻
推动中国烟草 “走出去”战略 打造东南亚生产和销售基地 威尼顿举行技改项目竣工暨新工厂投产验收仪
时政要闻本报讯 今日上午，威尼顿集团有限公司隆重举行技改项目竣工暨新工厂投产验收仪式。中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆布建国大使，中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆经济商务参赞处宋晓国参赞，中国烟草国际有限公司张本甫总经理，广东中烟工业有限责任公司李根基董事长和唐健总经理，柬埔寨中国商会高华会长和陈长江执行会长等领导、嘉宾莅临现场，与建设单位代表、媒体朋友等百余人共同见证了这一具有标志性意义的时刻。 威尼顿集团有限公司新工厂位于柬埔寨国家4号公路距离金边约28.5公里处（北侧），占地面积18.5万平方米。新工厂于201...
2015-01-22
- 时政要闻
苏庆会见联合国人权专员 苏巴迪赞赏柬埔寨民主制度不断改善
时政要闻本报讯 联合国人权专员苏巴迪高度赞赏柬埔寨近年来民主制度不断发展，他表示，负责柬人权事务将近6年来，看到柬埔寨民主和人权状况不断发展，感到欣慰。 昨日下午，苏巴迪拜会代总理兼内政部长苏庆时作出上述表示。他表示，柬王国政府在推进选举制度改革、土地管理改革方面作出了努力，令人赞赏。同时，柬埔寨的政治制度也在发展，特别是柬人民党和救国党达成的“对话文化”值得鼓励。 苏巴迪表示，他即将结束对柬人权事务的任期，多年的工作让他高兴地看到柬埔寨民主人权在不断进展，比他曾经工作过的一些国家好。 苏巴迪感谢柬王国政府为他六年...
2015-01-22
- 时政要闻
2015亚洲新人模特儿大赛3月底在南京举行 柬埔寨等国家和日地区250名模特儿参赛
时政要闻本报讯 据bnt新闻讯，由韩国模特儿协会(会长 杨义植)与中国文化发展中心(代表朴洪根)共同举办的"2015亚洲新人模特儿大赛face of China", 预计在2015年3月28日于南京举行,于1月6日在北京香格里拉饭店召开官方记者会。记者会当天除了杨义植会长之外,韩国超模李善珍也一同出席。 韩国模特儿协会、亚洲模特儿及相关企业的人士表示"以'亚洲模特儿'媒介,以发展时尚、美容、医疗、文化等相关产业交流目的举行的"Asia Model Festival",是亚洲最大的模特儿盛会,今年已是第10次举办。"...
2015-01-21
- 时政要闻
“会汉语很吃香” 柬埔寨一华裔家庭十一人到桂林留学
时政要闻本报讯 据《光明日报》报道，“在柬埔寨，懂汉语就好找工作。”刚毕业回国不久的柬埔寨金边留学生杨德裕在微信上对记者说。近年来，这个柬埔寨华裔家庭先后有11人来广西桂林留学。 2008年，19岁的杨德裕第一次来到桂林，就读国际经济与贸易专业，成为桂林理工大学第一个来自柬埔寨的留学生。 刚开始，杨德裕每天挣扎在“听不懂、跟不上”的适应期，但在老师的悉心指导和热情帮助下，很快就融入了桂林的生活。一年后，杨家父母看到大儿子杨德裕汉语讲得很好、专业成绩也好，就要二儿子杨德清也来留学。 在家里，贪玩、任性的杨德清很让父母...
2015-01-21
- 时政要闻
“媒体对监察事务和反腐的作用”媒体记者培训26日开班
时政要闻本报讯 柬埔寨记者俱乐部与柬埔寨透明组织开办主题为“媒体对监察事务和反腐的作用”的为期（26日到30日）4日媒体记者培训将于本月26日开班。 本次培训班将提升媒体记者的知识，主要培训热点新闻、新闻报导、观点、分析评论和监督等课程。 主讲人都是新闻业的专家，拥有丰富经验。他们分别是柬埔寨俱乐部成员蔡速卜、法国国际广播电台编辑班卜那、柬埔寨之光日报编辑班沙蒙提、日本共同通讯社记者贝杰、CNC电视台资深记者乔谷拉等人。 据了解，结业后，参与者及全国媒体记者均可参加2015年优秀新闻媒体比赛，冠军将会获得1000...
2015-01-21
- 时政要闻
日本和印尼人才交流会金边举行 毕邵潘：人力资源发展对强国富民发挥重要作用
时政要闻本报讯 日本和印尼社会与职业人才培养经验交流会昨日在金边市金宝殿酒店举行，柬埔寨劳工和职业培训部国务秘书毕邵潘等约100多人参加这次交流会。 毕邵潘国务秘书在会上表示，人力资源发展对保障国家可持续发展和脱贫发挥重要作用。 他说，第五届政府把人力资源发展列为《四角战略》第三阶段政策中最优先的政策。柬埔寨十分需要人才来发展国家。因此，国营和私营的技术培训学校和机构积极参与推动人才建设，满足国内外人才市场的需求。 毕邵潘代表王国政府感谢日本政府通过日本卫生部和日本驻柬大使馆援助柬埔寨培训公务员、教师和技术人员。...
2015-01-21
- 时政要闻
洛贤向孤寡老人赠送生活物资 助寡妇到医院就医及修缮房屋
时政要闻本报讯 柬埔寨宪兵部队副司令、金边宪兵司令部司令洛贤昨日前往金边仙市区谷罗卡分区歌斯铜村，向一名寡妇和两贫困户赠送生活物资，并承诺每月救助寡妇帮助他们修缮房屋及帮助寡妇到医院就医。 洛贤慰问的寡妇名叫李就恩、现年49岁，有7名子女，3男4女。两名较大的子女已失去音讯数年。三名子女被孤儿院收养，另有一名被好心人收养。她的丈夫3年前离世，现在，她独自一人抚养年仅3岁的小儿子，她和儿子住的地方是人家借给他们的又小又破的一栋小房子。李就恩还身患重病。洛贤了解到李就恩的难处后，就带着物资看望他们母子。洛贤为李就恩母...
2015-01-21
- 时政要闻
柬埔寨身份证局截止明年底将办理720万张新身份证
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部身份证局局长强苏昆铁日前表示，目前，身份证局正在为民办理新身份证。至2016年底，将约720万人获得新身份证。 强苏昆铁表示，之前，身份证办理工作分两个阶段进行，第一阶段从2012年6月，到2014年3月18日结束，共办理了220万张身份证。第二阶段从2014年3月19日到2014年12月31日结束，共办理了144万1367张身份证。 他说，按照计划，身份证局将办理720万张新身份证，工作将在2016年底结束。因此，身份证局正在抓紧时间为民办理新身份证，余下355万8633张身份证将...
2015-01-21
- 时政要闻
何南丰会见挪威副外长莫腾・哈顿 挪威政府将鼓励投资者来柬投资经营
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰在外交与国际合作部会见了到访的挪威外交部副部长莫腾・哈顿（MortenHoglund）。 会谈后，外交与国际合作部发言人桂光告诉媒体说，莫腾・哈顿向何南丰表示，挪威政府将鼓励该国投资者来柬进行投资考察活动，寻求投资项目，旨在扩大对柬投资和进一步扩大双边贸易规模。 莫腾・哈顿说，访柬之前，多家挪威企业家要求他帮助考察柬投资环境和发展潜力，踏上柬埔寨国土，发现柬埔寨经济活动非常活跃，投资潜力很大，因此他回国后将鼓励投资者扩大对柬投资。 莫腾・哈...
2015-01-21
- 时政要闻
柬埔寨将拟《油价管理》草案 能源部直接管理油价和加油站
时政要闻本报讯 为了更好地管理油价，柬埔寨王国政府将制定《油价管理》草案。 矿业能源部部长瑞赛前日表示，目前国际油价大跌，国内油价却下调很少。王国政府已经多次呼吁汽油降价，但是国内各家汽油公司很少响应。因此，只有通过法律才能有效管理油价。 他说，目前，还没有明确哪个部门管理油价，有时是商业部管理，有时却是财经部管理。《油价管理》草案将被列入《柬埔寨石油法》，内容明确规定，国内油价和加油站都由矿业能源部管理。 他认为，管理油价就像管理电费一样，任何公司都不能随意抬高或降低价格。价格都由矿业能源部管理，这样才能...
2015-01-21
- 时政要闻
金边市府权桑园区政府 解决非法侵占万禾密抽水站土地问题
时政要闻本报讯 由于有人非法侵占万禾密抽水站土地，金边市政府开始制定解决万禾密抽水站问题的方案，目的是解决金边市因雨季造成的淹水问题，并授权桑园区政府解决非法侵占万禾密抽水站土地问题。 桑园区副区长高宋南表示，区政府已派人员前往万禾密分区调查情况。他说，日本国际协力机构（JICA）建议扩建万禾密抽水站，加大其排水量。 金边市市长巴速杰德旺表示，淹水问题已成为金边市政府最担忧的问题。金边市在多个湖泊被填平之后，造成雨水无处可流，使民房被水淹，影响市民日常生活。只有用抽水站排水解决淹水问题。政府计划扩建抽水站，加大...
2015-01-21
- 时政要闻
柬埔寨国家银行加入“金融包容联盟”
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行（中央银行）日前正式加入"金融包容联盟"（AFI），力争改善柬埔寨基层金融服务，提高金融可获得性。 据金融包容联盟日前发表新闻公报指出，柬埔寨国家银行已成为该组织的第95个成员国。金融包容联盟的成员机构网络现在已经遍及全球，在每个地区都有代表。 柬埔寨国家银行技术总监谢斯丽女士表示，加入金融包容联盟不仅有利于提高柬埔寨国家银行的声望，而且还帮助柬埔寨建立金融包容指标体系，提高金融可获得性。 谢斯丽表示，柬埔寨国家银行已同多个发展伙伴和机构展开合作，包括同国际金融公司（IFC）...
2015-01-21
- 时政要闻
2014年柬埔寨政府向3850家公司颁发营业执照
时政要闻本报讯 2014年柬埔寨王国政府共为3850家公司颁发营业执照，比前年的2986家增长29%。 据商业部日前发布最新数据显示，2014年王国政府共为3850家公司颁发营业执照，比前年的2986家增长29%。去年获领营业执照的公司中，柬埔寨公司从2013年的1540家增至去年的2147家，外资公司从2013年的1448家增加到1703家。 商业部发言人庚洛塔表示，新公司数量的增加显示了新一届政府深化改革的成效。政府通过不断优化投资政策，通过消除收小费和减少相关费用，极大地方便了投资商的注册申请。 他说...
2015-01-21
- 时政要闻
唐坤预计今年柬接待外国游客将破500万人次
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部部长唐坤前日向媒体表示，去年柬埔寨共接待外国游客450万人次，同比增长6%，预计今年全年外国游客人数可达500万人次。 唐坤表示，去年柬埔寨三大客源国分别是越南、韩国和中国。柬埔寨国际游客显著增长，主要归功于柬埔寨政治局势稳定、社会治安好、旅游产品丰富、运输、住宿和餐饮等服务的不断改善。 他说，上述有利因素将积极参与旅游部推动2015年四大发展计划，如旅游人力培训、使用社交网络和信息技术推动旅游宣传、提高旅游质量标准，以及积极参加外国旅游展览会。 柬埔寨旅行社协会主席英才盈完全...
2015-01-21
- 时政要闻
澳洲新任移民部长杜敦将访问柬埔寨 推动落实澳洲难民安置协议
时政要闻本报讯 据澳大利亚广播电台昨日报道，澳大利亚新任移民部长杜敦（Peter Dutton）将访问柬埔寨，以落实柬澳双方签署的澳洲难民安置协议。 截至目前，杜敦并没有透露有多少澳大利亚难民将移居柬埔寨。因当前柬澳双方还在继续商讨落实澳洲难民安置协议。商讨会议是以闭门方式进行，没有对外公开。 澳洲绿党党魁切里斯泰恩•米尔纳近期向媒体记者表示，柬澳政府应该停止执行澳洲难民安置协议，因柬埔寨没有足够的条件可接受澳大利亚难民。 值得一提，澳大利亚前移民部长莫瑞信（Scott Morrison）去年与柬埔...
2015-01-21
- 时政要闻
何南丰会见挪威副外长莫腾•哈顿 挪威政府将鼓励投资者来柬投资经营
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰在外交与国际合作部会见了到访的挪威外交部副部长莫腾•哈顿（MortenHoglund）。 会谈后，外交与国际合作部发言人桂光告诉媒体说，莫腾•哈顿向何南丰表示，挪威政府将鼓励该国投资者来柬进行投资考察活动，寻求投资项目，旨在扩大对柬投资和进一步扩大双边贸易规模。 莫腾•哈顿说，访柬之前，多家挪威企业家要求他帮助考察柬投资环境和发展潜力，踏上柬埔寨国土，发现柬埔寨经济活动非常活跃，投资潜力很大，因此他回国后将鼓励投...
2015-01-21
- 时政要闻
农业部再撤销3家公司执照 收回2万1372公顷经济特许地
时政要闻本报讯 柬埔寨农业部今早宣眩农业部再撤销3家经济特许地开发公司执照，至今已有71家公司被撤销执照。 农业部国务秘书英速帕烈今早召开新闻发布会表示，根据政府本月9日的决定，农业部管理下的3家位于上丁省的经济特许地公司已被政府撤销执照，另有4家公司被政府修改合同，收回大部份土地。 英速帕烈表示，被政府撤销执照的三家经济特许地的土地面积共有2万1372公顷。 他说，在被修改合同的4家公司中，有一家为中资公司GG WORLD GROUP，该公司位于上丁省的5000公顷特许地，改为2200公顷土地，并从70年租赁改...
2015-01-21
- 时政要闻
救国党主席沈良西担任国会少数党领袖
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林正式宣布，救国党主席沈良西为国会少数党领袖，国会两党对话机制正式建立。 韩桑林主席昨日签署《国会决议令》，宣布正式承认苏庆为人民党国会议员小组组长、吉春和棉森婉为副组长。沈良西为救国党国会议员小组组长、金速卡为副组长，任速万为秘书。 《国会决议令》还正式承认，沈良西为国会少数党领袖。 国会于去年底通过《内部章程修正》，根据修正的内容，拥有25%国会议席的政党，将可设立“少数党领袖”，其职位和政府总理对等，可以平等地位和总理就国家大事进行协商。 修正内容还规定，拥有5%议席的政...
2015-01-21
