- 时政要闻
乌亚西市场火灾 10个摊位被烧
时政要闻本报讯 金边市乌亚西市场昨晚10时左右发生火灾，10个摊位被烧。 当晚，乌西亚市场西部突然冒出烟火，引起附近的人惊慌，尤其是在市场上寄放汽车的车主纷纷赶去取车，市场周围一下子就围上了众多人。幸好消防车及时赶到，宾兵和警察也及时赶来维护秩序，并在11时许把大火扑灭。 金边市发言人隆迪蒙在现场向记者表示，消防局喷射了20车水之后，大火于11时许完全扑灭。被烧掉的摊位很少，在10个摊位以下。 据介绍，失火的摊位是卖煮食的摊位，由于收市时没有完全消灭厨房的火，故此引起火烧。 金边市府提醒民众，最近气候干凉，因此...
2015-02-09 
- 时政要闻
2015年柬中友谊大型春节联欢晚会明晚在钻石岛隆重举行 洪森总理将出席观看春晚
时政要闻本报讯 “中柬情•合家欢”2015年柬中友谊大型春节联欢晚会明晚在金边市钻石岛歌剧院隆重举行，届时，洪森总理、中国驻柬大使布建国，中共云南省委常委宣传部长赵金将出席观看春晚。 今日，“中柬情•合家欢”2015年柬中友谊大型春节联欢晚会作最后综合彩排，柬中约200名演员参加彩排，以确保演出活动顺利进行，为中柬观众和嘉宾献上精彩纷呈的节目。 7日上午，新闻部长乔干那烈在钻石岛观看并指导“中柬情•合家欢”――2015中国-柬埔寨大型春节联欢晚会的排练工作。 目前，排练活动...
2015-02-09
- 时政要闻
移动互联网影响柬埔寨政坛生态
时政要闻本报讯 据《中国青年报》报道，时间过去了半年，记者仍清 楚记得去年刚到柬埔寨赴任时的情景。航班到达时已是深夜，记者搭上了提前预定好的出租车。刚出机场，司机就礼貌地递上一张纸条：车上的WiFi密码。记者 感到非常惊讶，感叹柬埔寨的移动网络竟然也这么发达！到了宾馆房间，记者立即拿出手机，按照房间里的提示连接好网络，顺利登录了微信、微博，用微信向家里报了平安。 第二天，记者来到宾馆附近的一家大型商场，想看看自己将要生活数年的这个国家是个什么样子。商场很现代，日用品、食品齐全，也不乏国际品牌的服 装。记者心里踏实...
2015-02-07
- 时政要闻
应科威特外交大臣萨巴赫邀请 何南丰外长将访问科威特
时政要闻本报讯 应科威特第一副首相兼外交大臣萨巴赫邀请，副总理兼外交与国际合作部长何南丰将于本月11-12日对科威特进行正式访问。 据外交与国际合作部发表《文告》表示，何南丰副总理此次访科，是为了增进两国的友谊与合作关系。在科威特期间，何南丰将会见科威特国王谢赫・艾哈迈德・法赫德・萨巴赫（SHEIKHSABAHAL-AHMADAL-JABERAL-SABAH），首相贾比尔亲王（SHEIKHJABERAL-MUBARAKAL-HAMADAL-SABAH），关和萨巴赫（SHEIKHSABAHKHALEDAL- HAM...
2015-02-07
- 时政要闻
柬埔寨执政党早早备战2018大选
时政要闻本报讯 据《中国青年报》报道，2月1日，柬埔寨执政党人民党年度大会在首都金边落下帷幕。受2013年大选造成的政局混乱影响，人民党取消了2014年年度大会。在今年的大会上，人民党通过决议，大幅度扩张了 中央委员会的规模，委员数量由原来的200余人扩张至545人。新加入中央委员会的成员，既有现任首相洪森及多名副首相的子弟，也有军队和警察系统的多名 高官。大会还通过决议，将在2018大选之年把基层公务员和制造业工人的最低工资分别大幅提升至250美元和160美元。 在2013年的大选中，人民党仅以68席对55席的...
2015-02-07
- 时政要闻
谢速帕拉会见与KOICA驻柬主席白淑熙 希望韩国勿缩小在柬实施的新村运动范围
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨农村发展部部长谢速帕拉在金边会见韩国国际协力机构（KOICA）驻柬主席白淑熙女士（Baek Sook Hee）。 会见时，谢速帕拉部长希望韩国国际协力机构勿缩小在柬实施的新村运动方案范围，因前期宣传工作已经如火如荼展开，如果临时改动计划，将会产生负面影响，也不利于政府工作的开展，同时也影响政府的形象。 白淑熙表示，考虑到经费问题，韩国国际协力机构决定减少实施新村运动的村庄数量，但增加一处培训中心。 谢速帕拉说，2014年11月份以来，新村运动方案从提出到前期宣传，得到了群众的...
2015-02-07
- 时政要闻
“2015年百万吨大米出口”目标不能实现 孙占托希望中国帮助力争明年实现大米出口目标
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部长孙占托昨日下午在柬埔寨稻米联盟首届大会上表示，柬埔寨今年不能实现"2015年百万吨大米出口"的目标，力争明年实现大米出口目标，为此，柬埔寨希望中国政府助一臂之力实现此目标。 孙占托部长表示，为了实现此目标，柬埔寨商业部同财经部正在与中国银行协商以获得优惠贷款总额达3亿美元，用来在柬埔寨稻谷盛产地区、郊区和码头等的9个省份建设40多个大型的稻米仓库。 "双方预计将在不久的将来签署此贷款协议。届时将减少我国大米非正规流出邻国。" 孙占托说，这些大规模的稻米仓库将配备大型...
2015-02-07
- 时政要闻
柬穆斯林对中东地区战乱感到担忧
时政要闻本报讯 柬埔寨穆斯林对中东地区出现的战乱局面感到担忧，希望穆斯林世界和平安宁。 近日，"伊斯兰国"发布的斩首日本人质和烧死约旦人质的视频，震惊世界，柬埔寨的穆斯林也看到了这段视频，都感到非常的震惊。他们在谴责"伊斯兰国"极端组织残酷行为的同时，也希望中东地区不要陷入战乱，和平解决问题。 高棉穆斯林协会主席阿玛亚说，柬埔寨穆斯林不支持任何残酷的行为，并且不愿意看到约旦开展报复行动，这将会使中东的战火蔓延，使这个地区没有了和平和安全。 "我们最怕的是战争，尤其是中东地区爆发全面战争，将使那里的人民不得安...
2015-02-07
- 时政要闻
柬埔寨农产品将参加法国国际博览会
时政要闻本报讯 柬埔寨农产品、土特产品将参加今年5月8-17在法国举办的第93届国际博览会。 商业部对外展销办事处副主任沈沙赖前日表示，为了开拓柬农产品在国际市场的竞争能力，商业部鼓励国内农产品加工、食品和贡不省胡椒，参加今年5月在法国举办的国际博览会。商业部对外展销办事处将协助参展公司、企业办理各相关手续，以便提前输出柬埔寨农产品和食品到法国参展活动。 他说，在5月份举行的法国国际博览会中，柬埔寨将再次展现以及宣传柬埔寨当地的产品，使外国人了解柬埔寨产品的质量，也使柬埔寨声誉在国际平台上更加响亮。同时，参与...
2015-02-07
- 时政要闻
运输部召开《陆路交通安全计划》工作会议
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部昨日在金边市召开《2011年到2020年陆路交通安全计划》中的5年工作总结会议，公共工程与运输部部长陈友德主持会议。 陈友德部长表示，2010年，联合国向100多个国家推出《2011年到2020年陆路交通安全计划》，希望将2011年到2020年的交通事故死亡率降低50%，而在执行这一计划的5年需要向联合国提交一份工作总结报告，报告工作的进展。 他说，为了实现联合国的计划目标，部门之前已经采取45个行动计划，保证工作如期完成并取得良好的成果。部长要求相关单位领导总结和估计已...
2015-02-07
- 时政要闻
运输总局吁客运公司降车费
时政要闻本报讯 正值国内油价从日前每公升5300柬币降至目前每公升3600柬币，公共工程和运输部日前发布一份呼吁书，呼吁各客车运输业主和公司降低车票价，以积极参与分担广大民众的生活负担。 据公共工程和运输部发布的公告显示，近期以来，公共工程和运输部发现国际汽油的价格大幅下滑，使国内油价也随之下降，即从每公升5300柬币降至每公升3600柬币。 公共工程和运输部运输办公室借此机会呼吁各客车运输业主和公司降低车票价。车票降价后，将帮助减轻经常回家乡的居民和工人们的负担，并能积极参与维护社会秩序和交通安全。 运输...
2015-02-07
- 时政要闻
中国春节逼近 机票一张难求
时政要闻本报讯 距离中国传统节日春节剩下12天，金边飞往中港台的班机位热卖，几乎每个航班机票都已被订满。 记者从多家航空公司网站获悉，多家航空公司早在几个月前启用春节机票的预定，且随着春节临近，部分航线票价持续上涨，计划回家过年的"返乡族"需抓紧时间提前购票。 今早下午，记者登陆中国南方航空网，发现金边出发到广州的机票价从明天至除夕期间的经济舱座位已经爆满，只剩下公务舱和明珠经济舱。 中国南方航空柬埔寨办事处负责人陈先生告诉本报称，机票销售情况非常火爆，从目前至春节期间，飞往北京和广州的机票预订已经超过90...
2015-02-07
- 时政要闻
两名美国女游客企图在吴哥拍裸照被扣
时政要闻本报讯 柬埔寨国家仙女机构昨日又扣留了两名在吴哥窟拍裸照的外国游客，该机构强调，不准外国人古迹地区拍裸体照。 仙女机构昨日发表的《文告》说，仙女机构和旅游警察、保护古迹警察紧密合作，于6日上午10时在吴哥古迹群的“圣剑寺”成功阻止两名美国籍女游客准备在“圣剑寺”拍裸照（背后部裸露）。 《文告》指出，被扣留的两名美国籍女游客是，LINDSEY KATE ADAMS，22岁和LESLIE JAN ADAMS，20岁。两人已经承认，确实犯了错误在那里拍裸照（背后部裸露）。 仙女机构已将两人提交暹粒省旅游警察处...
2015-02-07
- 时政要闻
西哈莫尼国王赴柏威夏看望子民 向654贫困户赠送生活物资
时政要闻本报讯 昨日上午，诺罗敦•西哈莫尼国王在副总理兼王廷事务部长关森沃和贵速波国务部长的陪同下，前往柏威夏省察柏县，慰问来自那隆村、波则村、昆那匹村和巴拉村共654户贫困家庭，并赠送生活物资。 西哈莫尼国王向地方政府和村民转达了国母的问候，陛下表示，作为西哈努克国父的继承者，陛下会敦促政府，尽心尽力地解决好百姓的问题，让国民同胞的生活得到改善。 国王对洪森总理重视发展边境地区，改善边民生活条件表示赞赏。陛下还高度赞扬驻守柏威夏地区的王家军全体官兵，为保卫国家主权和领土完整，保卫祖先遗留下来的古迹作出...
2015-02-07
- 时政要闻
柬埔寨驻南宁领事谢•占松瓦等拜会南宁市市长周红波
时政要闻本报讯 据《南宁日报》报道，传统新春佳节即将来临之际，2月4日，南宁市市长周红波会见了柬埔寨王国驻南宁领事馆领事谢•占松瓦、缅甸联邦共和国驻南宁领事馆总领事吴敏吞、泰王国驻南宁领事馆总领事琶姹妮、老挝人民民主共和国驻南宁领事馆总领事习彭•班忠帕妮、越南社会主义共和国驻南宁领事馆总领事范清平等东盟各国驻邕领事官 员，与他们畅谈友谊，深入交流，并送去新春的祝福。 周红波对一年来东盟各国驻邕领事馆和领事官员对增进东盟各国与南宁市之间的交流合作所作出的努力表示衷心感谢。他说，长期以来，南宁市和...
2015-02-07
- 时政要闻
唐绅与孟加拉文化部长会谈 努尔建议柬方办助孟国古镇开发
时政要闻本报讯 孟加拉文化部长阿萨德扎曼•努尔与Asaduzzaman Noor）5日在暹粒与柬埔寨旅游部部长唐坤会谈时建议柬方办助孟加拉历史旅游景区古镇开发工作。 阿萨德扎曼•努尔希望，孟柬两国达成一系列双边合作谅解备忘录，加强两国在旅游业和宗教方面的合作。 他说，由于两国人民同样信仰佛教，因此，孟方希望开通柬埔寨、尼泊尔、缅甸、老挝、泰国和越南的航线，以吸引游客。 唐坤对此表示欢迎并感谢孟加拉文化部长阿萨德扎曼•努尔拨冗参加世界旅游组织和联合国教科文组织举办的世界旅游文化大...
2015-02-07
- 时政要闻
唐坤会见韩国文化体育观光部部长金锺德
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部部长唐坤5日在遏粒会见了出席世界旅游文化大会的韩国文化体育观光部部长金钟德及代表团。 唐坤表示，希望韩国在柬埔寨暹粒省举办第二次“吴哥―庆州世界文化博览会”，以促进两国旅游业的交流与合作。 他说，2006年，韩国在暹粒成功举办了“吴哥―庆州世界文化博览会”，因此希望韩方在暹粒省举办第二次相关活动，以吸引更多韩国游客来柬埔寨旅游，并促进韩国投资者扩大对柬埔寨旅游设施投资。 他指出，虽然韩国游客来柬埔寨旅游已达42万人次，但是柬埔寨还有许多魅力吸引韩国游客，因此希望韩方向自己公民宣传柬埔骞的...
2015-02-07
- 时政要闻
唐坤与中国国家旅游局副局长吴文学会谈 将提供免签吸引更多中国游客来柬旅游观光
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部长唐坤5日下午在暹粒与中国国家旅游局副局长吴文学举行了会谈，双方就加强中柬旅游交流、密切中柬旅游部门合作关系等议题交换了意见。 吴文学说，中柬建交57年来，由中柬共同缔造和精心培育的传统友谊历久弥坚，不断发扬光大。柬埔寨旅游资源丰富，民族风情独特，对中国游客具有很强吸引力。自2001年6月中国公民组团赴柬埔寨旅游正式实施以来，中国公民赴柬旅游人次快速增长，旅游合作势头良好。2014年，中国公民赴柬旅游人数已达56万人次，同比增长28%。目前中国旅游业正处于黄金发展期，希望柬方在签证便利化、...
2015-02-07
- 时政要闻
吴文学与联合国世界旅游组织秘书长塔勒布•瑞法依会谈
时政要闻本报讯 2月5日，正在柬埔寨暹粒出席世界旅游文化大会的中国国家旅游局副局长吴文学与联合国世界旅游组织秘书长塔勒布•瑞法依举行了会谈，双方就进一步深化中国国家旅游局与联合国世界旅游组织合作等议题交换了意见。 吴文学指出，中国旅游业的发展离不开联合国世界旅游组织和各国的支持。近年来，中国始终积极参与世界旅游组织事务，承担作为旅游大国应尽的义务与责 任。随着中国与世界旅游组织的合作程度不断加深、合作领域不断拓宽，双方合作呈现出全方位、互惠共赢的局面。双方在中国建立的7个旅游可持续发展观测点已 成为各国与...
2015-02-07
- 时政要闻
柬埔寨首届“稻草节”在卜迭棉芷省举行 谷松沙林：反映高棉人民的生活现状
时政要闻本报讯 由卜迭棉芷省政府主办，韩国KOTRA组织赞助的首届“稻草节”活动昨日下午在卜迭棉芷省平日县开幕。卜迭棉芷省省长谷松沙林，韩国代表等出席开幕式仪式。 谷松沙林省长表示，这是柬埔寨，也是卜省首次举办稻草节活动，旨在给民众创造欢乐的气氛，同时也促进商品交流。 他表示，柬埔寨80%人民生活在农村，稻草和人民的生活息息相关，因此，举办这样的活动也反映高棉人民的生活现状。 他说，此次稻草节活动为期三天（6-8），省府将从活动得来的收入，用于帮助贫困人民和防灾救灾工作。 “稻草节”活动有演唱会、商品展等，其特...
2015-02-07
