- 时政要闻
柬泰签署合作谅解备忘录 共建高效安全快速物流
时政要闻本报讯 柬埔寨和泰国签署了《物流领域合作谅解备忘录》（MOU），意味者今后柬泰双方的出口产品只要获得一方的检查认可即能互相出口对方国家。 柬埔寨国务部长兼工业和手工艺部长占比塞和泰国工业部长蓬沙瓦（ChakramonPhasukavanich）先生昨日在金边代表双方签署了上述备忘录。 根据柬泰签署了《物流领域合作谅解备忘录》，进一步拓展两国交通合作领域，提升合作水平，为建立更为高效、安全和快速的交通运输物流体系开展全方位、深层次合作，为柬泰两国运输及物流业发展作出更大的努力。 占比塞部长说，签署"...
2015-02-10 
- 时政要闻
“东盟单一航空市场”研讨会在金宝殿大酒店举行
时政要闻本报讯 柬埔寨民航秘书处昨日在金宝殿大酒店召开"东盟单一航空市场"（ASAM）研讨会，主要围绕关于"东盟单一航空市场"（ASAM）的问题进行讨论。柬民航国务秘书处国务秘书毛哈 万那主持会议，欧盟民航专业官员WolfgangSanderFischer先生、国家和国际航空公司的领导者、柬埔寨飞机场公司 （CambodiaAirports）、航空运输公司（CATS）以及国家相关部门官员等约150名人出席会议。 据柬埔寨民航国务秘书处所发出《通告》称，柬埔寨民航国务秘书处举办"东盟单一航空市场"研讨会主要为了让国...
2015-02-10
- 时政要闻
《柬埔寨之光•美丽云南》新闻专刊落地柬埔寨
时政要闻本报讯 昨日，《柬埔寨之光•美丽云南》新闻专刊首发暨云南日报报业集团与《柬埔寨之光》报社合作签约活动在金边举行。这是云南与柬埔寨新闻文化交流合作的一项重要成果。 柬埔寨王国新闻部部长乔干那烈，中共云南省委常委、省委宣传部部长赵金出席活动。 赵金说，媒体是两国之间信息传递的渠道、心灵沟通的桥梁、情感联系的纽带、友好交往的使者。云南作为柬埔寨的近邻，高度重视与柬埔寨在新闻文化领域的交流，新知柬埔寨金边华文书局、演艺剧目《吴歌的微笑》、柬埔寨数字电视有限公司等都是近年来云南与柬埔寨合作的成功范例。...
2015-02-10
- 时政要闻
第五届国际基础设施投资与建设高峰论坛在澳门举行 柬埔寨公共工程与运输部应邀出席
时政要闻本报讯 据中国江苏网讯，由中国对外承包工程商会、澳门特别行政区政府经济局共同主办的第五届国际基础设施投资与建设高峰论坛8日在澳门开幕。澳门特别行政区政府行政长官崔世安、商务部部长助理张向晨、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任仇鸿、外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员蔡思平、澳门特别行政区政府运输工务司司长刘仕尧、克罗地亚前总统Stjepan Mesic、英国交通部副部长Stephen Hammond等来自世界多个国家和地区的37余位部长级官员参加开幕式。 开幕式上，中国对外承包工程商会会长刁春和...
2015-02-10
- 时政要闻
柬埔寨国会代表团访华
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第二副主席强文昨日上午率领国会代表团前往中国北京开展工作访问，并将考察中国农业和铁路的发展情况。 临行前，强文在金边国际机场对媒体记者说，访华期间，他将分别会见中国全国政协副主席、中国外交部副部长和其他中国国家领导人。同时，代表团将考察高速铁路（时速300公里）的火车站。 强文说：“柬埔寨希望未来能够像中国一样，拥有高速铁路。” 关于柬中友好合作，强文表示，柬中友好合作关系不断发展，中国不断向柬埔寨社会经济发展提供支持和帮助，尤其援助柬埔寨建设基础设施。柬方对此表示感谢。 他说，除了考...
2015-02-10
- 时政要闻
苏庆：内政部承认拉那烈亲王为奉党主席 全国人民贷款总额达35亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部6日上午举行内政部下属单位多名局长和副局长的就职仪式。柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆出席主持仪式。 苏庆副总理表示，内政部批准向奉辛比克党新任主席拉那烈亲王颁发证书，承认拉那烈亲王是奉党主席。 他说，拉那烈已被奉党正式选为党主席，但内政部还没有正式颁发认可证书，因此内政部要尽快为拉那烈签发认证书，利于拉那开展奉党的日常工作。 今年1月19日，奉辛比克党举行了特别代表大会，来自首都金边和全国25个省市的2000多名代表参加大会。大会上，告别政坛9年多的拉那烈接过了奉党党印和党旗，重新成为奉...
2015-02-10
- 时政要闻
何南丰副总理会见卡塔尔客人 何南丰将访问卡塔尔并签署4项协议
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰昨日在金边会见卡塔尔外长助理MohamedAbdullaAI-Rumaihi先生及代表团，双方进行了友好会谈。 会谈结束后，外交与国际合作部发言人贵光向媒体透露，卡塔尔是亚洲基础设施投资银行（AIIB）的一部分，该行是一个愿向亚洲国家基础设施建设提供资金支持的政府间性质的亚洲区域多边开发机构。因此，何南丰副总理希望通过卡塔尔的协助，让亚洲基础设施投资银行为柬埔寨国家基础设施建设提供优惠的资金支持。 Mohamed表示，有关上述贷款计划，柬埔寨可以通过和中国主导...
2015-02-10
- 时政要闻
王家经济和法律大学4502名学习获毕业证书 洪森：油价下跌王国政府研究储存燃油
时政要闻本报讯 正在国际油价下跌的时候，洪森总理要求财经部长研究买入燃油储存起来，以在油价回升后仍有充足的便宜燃油使用。 洪森总理今日上午出席王家经济和法律大学举行的毕业典礼，向4502名毕业生颁发证书。 洪森总理和出席毕业典礼的毕业生们说，在国际油价下跌的背后可能会有阴谋，但不论如何，王国政府十分重视油价问题，一旦油价下跌就敦促水、电价也下调，并努力让工人获得便宜的电力使用。 在油价下跌的时候，总理要求财经部长翁本莫尼洛研究购买燃油储存的可行性，以在油价回升后仍有便宜的燃油使用。 他说，柬埔寨是纯进口燃油的国...
2015-02-10
- 时政要闻
柬埔寨川渝商会举办制衣暨旅游企业新年聚会 刘二黎：凝聚乡情立足行业奉献社会
时政要闻本报记者百花报道 柬埔寨川渝商会昨晚在金边市“老地方大餐厅”举办制衣暨旅游企业新年聚会，柬埔寨川渝商会会长刘二黎，王方明等诸位常务副会长及各位副会长、理事等近200人出席宴会。 刘二黎会长首先向各位来宾、各位朋友、全体理事表示亲切的慰问并致以诚挚的新春祝福和美好的祝愿。 刘二黎会长表示，在春节即将到来之际，柬埔寨川渝商会在美丽的金边举办制衣暨旅游企业新年聚会，很高兴和大家齐聚一堂，共度佳节。 他说，春节是中国人民最重要的节日；春节寄托着中华民族千百年来对团圆和幸福的向往，蕴含着华夏儿女世世代代爱国、爱乡...
2015-02-09
- 时政要闻
柬埔寨赌业增长劲 金界力吸中国客
时政要闻本报讯 澳门面对中国经济持续放缓，以及中央严厉反贪影响贵宾厅收入，去年博彩收入已按年跌2.6%。在柬埔寨经营娱乐场 NagaWorld的金界财务总监利瓦伊德表示，柬埔寨去年的赌业收入增长，均比邻近地区如澳门、新加坡和菲律宾高，希望可吸纳由澳门流失出来的中国客人，故未来两个月会再引入2家迭码仔公司。 被问及澳门去年的博彩收入，受中国方面的因素影响，录得首次倒退，会否担心柬埔寨赌业也有相同情况，利瓦伊德称并不担心，因为柬埔寨 NagaWorld在去年的博彩收入按年上升23%，较邻近地区如新加坡、菲律宾的收入增长...
2015-02-09
- 时政要闻
金欧地价年初涨两成
时政要闻本报讯 干拉省大金欧市今年初房地产和土地价格飙升了20%左右。 柬埔寨本地的VMC房地产主席迪占那表示，今年以来，干拉省大金欧市土地价格和交易量持续增长，若以2014年同期相比增长了20%左右。 迪占那表示，目前，大金欧市商业区的土地价格处于1000到2000美元/平方米，去年同期则是1000到1500美元/平方米。至于次要街道的周边土地价格为800美元到1000美元/平方米；小道的周边土地价格则为100到500美元/平方米不等。 他说，在大金欧市一栋排屋的价格在10万美元左右。 迪占那强调，带...
2015-02-09
- 时政要闻
柬越缅商机蓬勃 新海丝共促发展
时政要闻本报讯 据《海峡都市报》报道，"天堂太远，中国却很近。"在越南北部，流传着这句谚语。 郑和船队七下西洋，停靠的首站新洲港（现归仁港），就在越南。郑和一行绘就的"海上丝绸之路"，构成了"21世纪海上丝绸之路"的原始脚本。时至今日，凭借 优越的港口和海岸线，越南仍是中国海上经贸航路的重要基站，串联起中国与缅甸、柬埔寨等国的物流往来，并将影响力传播到世界。 1月上旬，海都采访团走访了越南、缅甸、柬埔寨三国。自古以来，中国与这三个国家之间就有着千丝万缕的联系，早期不少华商就在这三个国家打拼下了自己的基业。现如今...
2015-02-09
- 时政要闻
金边市府将建新供水系统
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺日前指示水务局建立新的自来水供应系统，以减少租房工人、学生等的经济压力。 巴速杰德旺市长表示，建立新的供水系统是减少人民水费的关键，目前 政府十分关心工人的生活。市政府希望在下周得到水务局的答复，以尽快实施新供水系统项目。与此同时，市政府已指示全市12区政府与工业手工业局联合统计人 民租房的数据。 柬埔寨就业联合会主席安吞表示，通过建立新供水系统，不仅能减轻工人的经济压力，同时学生和娱乐场所服务员等低收入者都是其中的受益者。目前，部分地区工 人的水费为每平方米2000瑞尔至3...
2015-02-09
- 时政要闻
王国政府将在工厂开办驾车培训班 允许运输司机当场考取驾照
时政要闻本报讯 柬埔寨国家社会保障基金策略办公厅主任7日与sixplusindustry公司多名运输工人司机宣传交通法时表示，王国政府将为运输工人的司机在工厂开办驾车相关知识培训课程，同时还允许当场考取驾照。 他说，目前全国工厂运输工人的的司机大部分没有驾照或驾照不正规，他们 对驾车知识不够了解，因此经常导致交通事故的发生。为了减少交通事故，劳工部及内政部等相关部门开展合作，向全国工厂运输工人司机开办驾车相关知识培训课 程，课程包括理论和路面驾驶技术。 他指出，各名司机在接受培训课程后，王国政府还直接在工厂当场...
2015-02-09
- 时政要闻
柬青年联合会将举行慈善活动
时政要闻本报讯 据柬埔寨青年联合会发布《通告》指出，柬埔寨青年联合会将于本月11日至13日举办慈善活动，以《爱心基金会》为主题，进行筹款。而在这三天筹到的资金将于2月14日分发给来自见克良孤儿院、水净华孤儿院和4玫瑰孤儿院的350名被感染艾滋病、残疾以及聋哑的儿童。 《通告》称，柬埔寨青年联合会将在市民的部分大学院、学校以及职业培训机构进行筹款，也呼吁国内青年人参与此次慈善的活动。 据悉，《爱心基金会》筹款活动举办主要是为了协助上述正在面临经济问题的孤儿院，也教育国内青年人在2月14日充满爱的日子里为许多贫困...
2015-02-09
- 时政要闻
柬日友谊桥17日禁止通行
时政要闻本报讯 金边市政府发言人隆德蒙昨日表示，为了让日本专家测试桥体情况，柬日友谊桥（旧水净华桥）将在本月17日上午8点至下午5点期间禁止通行。 隆德蒙说，日本专家将用25辆重型车（每辆重25吨）来测试桥面结实度。在柬日友谊桥禁止通行期间，柬中友谊桥仍正常通车。 柬日友谊桥禁止通行前，公共工程运输部、金边市政府、日本专家工作组曾一起开会讨论维修计划。维修计划如下：2月2日、3日，检查桥体情况，讨论维修方案；2月12日、15日、17日测试桥面通车情况。
2015-02-09
- 时政要闻
唐沙乐双亲获保释
时政要闻本报讯 沙乐的父亲唐占南和母亲高沙莉获前日保释。 被告唐占南和高沙莉夫妇是于2014年12月4日被金边警察局的重案科刑警逮捕的。并于去年12月7日下午，唐沙乐的父母被法院以"非法持有武器"的罪名控诉并暂时关押在监狱。经金边初级法院调查法官李速龙的审问后，做出决定，允许被告保释。 据从法院人员于6日晚得知，调查法官李速龙于2月6日下令释放被告唐占南，以及发布附例第424号令释放被告高沙莉，他们俩是唐沙乐的父母。根据法院的附例判决，被释放的被告人仍在司法的监督下。 当晚，被告唐占南和高沙莉夫妇的家人来...
2015-02-09
- 时政要闻
25个泰国公司赴柬埔寨寻找商机
时政要闻本报讯 来自泰国的25个公司在柬埔寨寻找商业投资伙伴，昨在金边索菲特酒店召开会议。这些公司都带上自己的产品参加会议，并进行展示。 泰国驻柬埔寨大使吉拉南女士说，25个新公司在柬埔寨还没有投资伙伴，所以带上各种各样的产品到柬埔寨寻找投资商。 关于25个新公司寻找投资商的问题，吉拉南女士说，2015年泰国商品展后，取得好的成果，因为那个时候，柬埔寨将看到更好的产品，他们将吸引投资商。 她说，随着泰国和柬埔寨两国关系的发展，有许多泰国公司到柬埔寨投资。2014年以来，两国之间的商业贸易约增长50亿美元。 ...
2015-02-09
- 时政要闻
金边与运输局召开年度会议 巴速杰德旺：开除懒惰官员提升称职官员
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日在主持金边市公共工程与运输局2014年工作总结暨2015年展望会议时，要求重视干部工作效率，开除懒惰的官员，表扬好的官员。 巴速杰德旺市长要求公共工程与运输局副局长要对自己的工作具有很高的责任感，端正工作态度，避免身上的缺点引起下属官员的不满，要在单位作个好榜样。 他说，城市发展是市政府优先发展的工作，特别是政治稳定、城市秩序、安全等。金边市目前正在加强20个领域的工作，积极推动城市发展，其中公共事务是最为关注的领域。 他表示，金边市是一个具有发展潜力的城市，吸收了众多...
2015-02-09
- 时政要闻
美国一对姐妹吴哥拍裸照被驱逐出境
时政要闻本报讯 暹粒省初级法院7日裁定，一对美国姐妹因在柬埔寨著名景区吴哥古迹群内拍裸照，将被驱逐出境，这已经是两周内第二起游客在吴哥古迹拍裸照被抓事件。 这对姐妹是22岁的林赛（LINDSEYKATEADAMS）和20岁的莱斯利（LESLIEJANADAMS），她们6日被发现在世界文化遗产圣剑寺内互拍裸照，两人随后被柬埔寨警方逮捕。 暹粒省文化遗产高级警官黎普说：“她们把裤子脱到膝盖以下，互相拍摄臀部照片。” 暹粒省法院检察官索法纳瑞 斯表示，两人在公共场合裸露和从事色情活动，法院因此决定将她们驱逐出柬埔寨，4年...
2015-02-09
