- 时政要闻
柬埔寨向缅甸洪涝灾民捐款10万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨政府昨日向缅甸政府提供1０万美元的援助，用于救助遭遇特大洪涝灾难的缅甸灾民。 据柬埔寨政府发布的新闻通告指出，近期，缅甸遭遇特大洪涝，钦邦、若开邦、实皆省和马圭省为重灾区，洪涝夺走了许多条人命，造成数百人受伤和不计其数的财物遭到严重损坏。为此，洪森总理决定拨款10万美元，用于救助缅旬洪涝灾民。 王国政府深信，援助的资金可以帮助正在遭受洪灾影响的灾民，同时也相信，在缅甸政府积极抗灾行动下，缅甸灾民将可早日恢复过往的面貌，国家将取得更好地发展。 缅甸北部和西部地区近日暴雨成灾...
2015-08-07 
- 时政要闻
联合国愿借存档的柬埔寨地图柬埔寨成立协调委员会
时政要闻本报讯 联合国虽找不到洪森所要借的地图，但愿借给在联合国档案室有存档的柬埔寨地图。王国政府为此决定成立接收、移交和核对地图协调委员会，以同联合国、有关国家、各政党、各界人士就地图的接收和核对进行协商与安排。 洪森总理昨日签署《政府令》成立了由11位政府高官组成的上述委员会，进行地图核对工作。 副总理兼外交与国际合作部长何南丰任委员会主席，负责边界事务的国务部长华金丰为副主席，国务部长兼国土规划和建设部长黄春林为副主席。财经部长温本莫尼洛、邮电部长巴速坤以及总理府、国防部、内政部、司法部、外交部国务秘书...
2015-08-07
- 时政要闻
第四十八届东盟外长系列会议在吉隆坡闭幕
时政要闻本报讯 据《人民日报》讯，第四十八届东盟外长系列会议6日在吉隆坡闭幕。本次会议就推进东盟共同体建设和维护地区安全等议题达成系列共识，并为今年11月在吉隆坡召开的第二十七届东盟峰会做好准备。 马来西亚外交部长阿尼法在闭幕仪式上致辞说，三天的会议讨论成果丰硕。作为今年的东盟轮值主席国，马来西亚将继续督促完成东盟共同体三大支柱蓝图的行动纲领。东盟各国外长在会议上形成了第四十八届东盟外长会议联合公报，为东盟未来发展明确了方向。 阿尼法表示，第四十八届东盟外长会议就全面有效完整落实《南海各方行为宣言》...
2015-08-07
- 时政要闻
英才利副总理会见宋晓国参赞共商推进中资企业在柬发展
时政要闻本报讯 今日上午，英才利副总理在总理府会见中国驻柬大使馆经济商务参赞处宋晓国参赞，就如何推进中资企业在柬埔寨发展进行了深入探讨。柬埔寨发展理事会宋金达秘书长，王家军副总司令官金，工业部、商业部国务秘书，柬埔寨中国商会高华会长等应邀出席会谈。 英才利副总理首先向宋晓国参赞通报了今年5月赴重庆出席亚欧互联互通峰会的情况，以及访问青岛的成果。他表示，在重庆期间，与中国副总理张高丽进行了会晤，希望中国政府能够推动更多的中国企业来到柬埔寨投资发展，柬埔寨。 英才利还说，由柬埔寨中国商会理事单位新海丰集装箱运输...
2015-08-07
- 时政要闻
蓝天蓝海 蓝衫军齐聚“金银湾”“金银湾”迎来首个人数超300人的国际旅游团
时政要闻本报讯 2015年8月2日，坐落在西哈努克市云壤国家森林公园内的“金银湾国际旅游度假区”一扫往日的宁静，忽然喧闹起来；只见：由近十辆旅游大巴组成的车队浩浩荡荡地驶入“金银湾旅游接待中心”。 车上下来了300多名头戴白色遮阳帽，身穿天蓝色体恤衫的年轻人，争先涌向“金银湾”特有的银白色的海滩。 今日的“金银湾”，阳光明媚，蔚蓝色的天空、大海和体恤衫在银白色的沙滩上构成一幅非常壮观的景象。 “蓝衫军”先是在沙滩上组织了各种集体游戏，而后又在“金银湾”特色的茅屋餐厅自助烧烤，品尝海鲜大餐；欢声笑...
2015-08-06
- 时政要闻
中国援助改善柬埔寨基础建设17条公路6座大桥已通车 7条公路1座大桥在建中
时政要闻本报讯 据柬埔寨公共工程和运输部的报告指出，在中国提供贷款援建下，柬埔寨已修好的17条公路包括，由中国路桥工程有限责任公司（CRBC）负责施工的76号国道、57号国道、3763号 国道、257D号路、57B国道、41号国道，全长共548.04公里，耗资2.5289亿美元；由中国上海建工集团施工的7号国道、8号国道、62号国 道+210国道、62号国道、78号国道、8.1和8.2国道、59号国道、61号国道、9号国道、7号国道和连接大金欧大桥的道路，全长共 1081.39公里，耗资共5.0393亿美元。合计修筑...
2015-08-06
- 时政要闻
御琛堂珠宝艺术品有限公司隆重开业克罗提达：成为珠宝钻石艺术品提供交流平台
时政要闻本报讯 位于金边桑园区莫尼旺大道御琛堂珠宝艺术品有限公司今日举行开业典礼，柬埔寨王家研究院院长克罗提达女士认为该公司将成为柬埔寨珠宝钻石、木制工艺品、古玩等爱好者提供一个更好的交流平台。 御琛堂珠宝艺术品有限公司是一家集珠宝艺术品买卖、鉴定、原材料收购、定制设计与加工高档家私、高端保健品、艺术品、礼品、纪念品。常年收购古玩字画丶老旧名贵家私丶珠宝钻石为一体的综合性公司。 据介绍，该公司的经营范围含钻石、宝石、沈香、翡翠、小叶紫檀、各类名贵木制工艺品，包括红木、花梨木家具、燕窝、花粉、各类养生...
2015-08-06
- 时政要闻
金边计划建轻轨铁路市长盼日本承诺赠180辆公巴尽快到位
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德望前日上午会见日本国土和运输部代表团时，呼吁日本尽快兑现赠送180辆公共巴士的承诺，解决目前金边市对公共巴士的迫切需求。 巴速杰德望市长表示，目前市府共有57辆公共巴士，但这些巴士都是二手货，且已经老旧，加上缺乏维修，以致巴士车队面对诸多问题。 他说，日本国际协力团（JICA）曾承诺赠送180辆公巴，以协助扩大金边公共巴士路线和服务，市府迫切希望此项目可以尽快落实，以协助改善金边市公共交通服务。 他透露，中国云南省政府也承诺向市府赠送100辆公巴，目前中方正对...
2015-08-06
- 时政要闻
金边高楼增至逾600栋
时政要闻本报讯 据国土规划和建设部的报告称，截至今年上半年，金边市建成的高楼已从去年年底的561栋增至600多栋。 报告说，截至2014年年底，金边市建成的从5层到9层的大楼共有361栋，10层至19层的大楼有167栋，20层至29层的大楼有21栋，30层至39层的大楼有8栋，40层楼以上的高楼大厦则有4栋。 报告说，截至今年上半年，金边市已建成的高楼建筑物已经增至600多栋。 国土规划和建设部建筑司副司长罗迪西哈说，如果我们从空中看金边市确实可以感受到这座城市的迅速发展，城市规划良好，许多高楼大...
2015-08-06
- 时政要闻
非政府组织指责洪森不尊重女性
时政要闻本报讯 50多家非政府和民间组织昨日下午发表了联合声明，回击洪森总理近日在发表公开演讲时对女性的不尊重。 联合声明指出，洪森总理于本月3日在发表公开演讲时满口批评了一名妇女在过去示威者和金边市政府保安人员发生暴力冲突时的行为超过流氓的行为。 洪森表示，在一名保安员受伤躺在地上时却还遭被一名妇女脚踢手打。 联合声明指责洪森道：“虽然洪森没有对这名妇女指名道姓，但其满口辱骂了该妇女根本非是‘女人’，而是‘雌性’的显然对女性的不尊重。身为一个国家之首的洪森不应该如此发表这样的讲话。” ...
2015-08-06
- 时政要闻
澳大利亚政府要求柬埔寨接受更多难民乔速帕：4名澳洲难民融入社会后才考虑
时政要闻本报讯 继柬埔寨接受第一批澳大利亚难民后，如今澳大利亚政府再度要求柬埔寨方接受更多难民。 内政部发言人乔速帕证实，柬埔寨正在对第一批来自澳大利亚的4名难民（其中3名伊朗人和1名罗兴亚人）进行教育、职业技能培训等。 他说，当他们能够融入柬埔寨社会后，政府才会考虑澳大利亚的上述要求。 乔速帕还说，目前，澳大利亚政府已透过澳大利亚驻柬埔寨使馆要求柬埔寨政府再派送官员到澳大利亚挑选并接受更多的难民。但无论如何，迄今为止，柬政府尚未决定派官员过去。 值得一提的是，去年年底，柬埔寨和澳...
2015-08-06
- 时政要闻
年帕会见新加坡国防部常务秘书陈英杰
时政要闻本报讯 据柬埔寨国防部3日发布的新闻通告称，国防部国务秘书年帕会见了新加坡国防部常务秘书陈英杰(Chan Yeng Kit)，双方就加强两国的军事合作互换意见。 年帕在会谈中认为，新方的来访，将有利于两国的军事合作，推动两国及本区域的和平发展。他说，柬新两国从柬埔寨西哈努克国父时代起，就一直保持良好关系，目前两国政府依然保持着这份良好合作关系，并在继续推进双方未来的合作深度。 新方对柬方长期以来出席新加坡举办的亚洲安全沙龙会议及其它重要会议表示感谢。会谈中，柬新双方同意加强两国的军事合作、...
2015-08-06
- 时政要闻
印度驻柬大使向赛冲辞行
时政要闻本奥迅 任期届满，印度驻柬大使迪尼斯•帕德那克先生前日向参议院主席赛冲亲王辞行时强调，他将继续推动印度和柬埔寨的外交与其它各领域的合作关系，特别是推动印度帮助柬埔寨发展教育、培训企业领导和电讯科技人才等工作。 迪尼斯大使说，为了促进东盟-印度合作伙伴关系，印度政府在柬埔寨成立了英语培训中心、柬-印度企业领导培训中心和柬-印度信息科技培训中心。虽然我已即将离开柬埔寨，但印度政府仍继续支持上述培训项目，为发展柬埔寨人力资源作出贡献。 赛冲亲王感谢大使在柬埔寨履行外交任务期间，推动印度...
2015-08-06
- 时政要闻
东盟警长会议在印度尼西亚举行论如何应对贩毒网络犯罪
时政要闻本报讯 据中新社雅加达8月5日电，第35届东盟警长会议4日至7日在印度尼西亚雅加达举行，会议讨论如何应对贩毒、网络犯罪、恐怖活动等犯罪行为。 来自文莱、菲律宾、越南、柬埔寨、马来西亚、老挝、缅甸、新加坡、泰国、东帝汶、新西兰、日本、澳大利亚、中国、韩国、俄罗斯和国际刑警组织等的警长级代表，以及与地区安全相关的东盟伙伴国的代表出席会议。 印度尼西亚副总统卡拉在开幕式上表示，警察的职责是保护和服务社会大众，这需要敬业精神和良好合作，特别是像东盟警长会议这样的合作。他认为，在维护东盟地区安全中需要交...
2015-08-06
- 时政要闻
柬埔寨首家养老院启用国王国母亲临剪彩
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王和莫尼列国母今日上午出席柬埔寨-苏联友谊医院“西哈努克养老院”启用剪彩仪式。 国王、国母是在参议院主席赛冲、国会主席韩桑林，政府总理洪森等高官的陪同下出席“西哈努克养老院” 启用剪彩仪式的。 西哈努克养老院”是莫尼列国母发动建造的，耗资260万美元。其目的是为纪念西哈努克国父，并为国父的子民们提供医疗健康服务。 国母表示，建造资金主要来自国王的捐献及国际和国内热心人士的支持。国母对各界人士的支持表示感谢。 “西哈努克养老院”是柬埔寨首家养老院，是老人健康检查和保养中...
2015-08-06
- 时政要闻
西哈莫尼陛下签发《王令》17位少将晋为中将3位上校晋为少将
时政要闻本报讯 西哈莫尼陛下晋升20位警官的警衔，其中包括一星少将被晋升为二星中将，以及上校级警官被晋升为一星级少将。 据国王8月1日签发《王令》显示，这次共有17位一星少将被晋升为二星中将；另三位上校级的警官被晋升为一星少将。 内政部人事部副主任贤沙连表示，自国王签发日起，这20位警官的晋升即自动生效。 政治分析家乌伟拉指出，虽然许多警员获得晋升，但他们的待遇并没有获得提高。 他表示：“我想柬埔寨应该减少晋升警员的举措，应该透过提高他们的待遇来鼓励他们为国家，为人民服务，另一方面可避...
2015-08-05
- 时政要闻
何南丰在吉隆坡会见中国外长王毅
时政要闻本报讯 据中新社吉隆坡8月5日电，中国外交部长王毅4日在吉隆坡出席东亚合作系列外长会期间会见柬埔寨副总理兼外交国际合作部部长何南丰。 王毅表示，中柬相互信任，相互支持，是命运与共的好伙伴。今年4月习近平主席和洪森总理在雅加达会晤，就推进两国友好合作达成新共识。中方愿与柬方切实落实两国领导人共识，推动双边关系结出更多硕果，在共建“一带一路”进程中为柬埔寨发展提供动力。中方愿与柬方在深化中国-东盟合作中通 力配合，共创中国-东盟关系新前景。 何南丰说，柬方感谢中国长期以来对柬埔寨经济社会发展提供的...
2015-08-05
- 时政要闻
洪森分别会见世界穆斯林基金会主席、日本本田公司董事长
时政要闻本报讯 昨日，洪森总理在金边和平大厦分别会见穆斯林基金会主席TUNMUSAHITAM先生、日本本田汽车公司董事长池文彦（FumihikoIke）。 昨日上午，洪森总理在和平大厦会见日本本田汽车公司董事长池文彦（FumihikoIke）。 会见时，池文彦向洪森总理表示，本田公司此次在暹粒举行会议，是协商本田汽车在东盟国家的发展规划。会议特别重视东盟国家的发展差距，并就汽车行业的发展进行了交流与研究。 他表示，柬埔寨充满发展潜力，基于劳动力的优势，可以发展汽车组装业。 洪森总理表示，本田集团...
2015-08-05
- 时政要闻
柬埔寨夺越武道世界锦标赛1金1铜洪森向获奖体育健儿颁发奖金
时政要闻本报讯 在阿尔及利亚参加2015年第4届越武道（VOVINAM）世界锦标赛上赢得金牌的柬埔寨健儿邓速皮，获得政府和洪森总理赠送共4万美元奖金。 其中，政府1亿2000万柬币（约3万美元）、洪森总理自己掏出1万美元昨日邓速皮的奖励金。 另外，在该项目赢得铜牌的蒙阿玛特，也获政府奖励6500万柬币（约1万6250美元），及洪森总理私下赞助3000美元。 洪森总理昨日下午在和平大厦，特别接见这两位为国争光的国家健儿等约200名国家运动员代表团，并他们颁发奖金。 洪森在颁奖仪式上表示，继孙...
2015-08-05
- 时政要闻
第48届东盟外长会议在吉隆坡开幕
时政要闻本报综合报道 第48届东盟外长会议昨日上午在马来西亚首都吉隆坡太子世界贸易中心开幕，会议旨在总结建设东盟共同体方面的进展，为今年１１月在吉隆坡举行的第２７届东盟峰会做准备。29个国家的外长、代表和东盟秘书长等出席了开幕仪式。柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰率团与会。 东盟轮值主席国马来西亚总理纳吉布在会议开幕式上致辞说，在第２７届东盟峰会上将制订２０１５年后东盟共同体愿景，１２月底将建成东盟共同体， 这是为实现东盟“同一个愿景，同一个身份，同一个共同体”理念迈出的巨大一步。他还提到应加强东盟在国际...
2015-08-05
